Le championnat de la NBA, la ligue professionnelle de basket aux Etats Unis, est paralysé par une grève des joueurs entamée en juillet dernier. Motif : l'argent. Les joueurs en veulent plus. Les propriétaires des ligues se disent menacés par la banqueroute et refusent de négocier. Résultat : ni rencontres, ni retransmissions télévisées, et la menace d'une annulation pure et simple de la saison 1998-99. Tournée à New York et Phœnix dans l'Arizona, l'enquête donne la parole aux joueurs, dont le numéro 2 de la NBA, et aux dirigeants de leur syndicat, interviewe des fans de basket (déçus) et fait un détour par le basket universitaire, seul vainqueur de ce conflit.