Au moyen âge, le réveil de l'art roman va marquer la première renaissance européenne. Cette émergence accompagne un mouvement sans précédent de création de bourgs et cités sur les deux territoires que sont à cette époque la couronne de France et le Saint-Empire Germanique.

Au fil des siècles, La France et l'Allemagne n'ont cessé de voir l'horizon de leur paysage rural et urbain dominé par des édifices religieux qui sont aussi des monuments artistiques et culturels. Il faut prendre de la hauteur, pour mesurer à quel point ces mouvements de «bâtisseurs» ont marqués non seulement les paysages mais aussi les hommes et leurs communautés.