La France et l'Allemagne ont été façonnées par des phénomènes géologiques et climatiques communs avec lesquels leurs peuples respectifs ont appris à cohabiter.

Effet d'une urbanisation mal contrôlée, impact du réchauffement climatique, oubli des expériences passées, les deux pays se trouvent aujourd'hui confrontés aux mêmes dérèglements apparents de la nature : tempêtes, inondations, vagues de froid et sécheresses les balaient pareillement.
C'est aujourd'hui une géographie nouvelle qui se superpose à celle plus traditionnelle des climats et des reliefs. Il nous faut prendre de la hauteur sur nos deux pays pour comprendre à quel point nos destins sont liés et découvrir comment la nature dessine aujourd'hui d’autres frontières.